იხვი-თარჯიმანი

შეკითხვაზე, არსებობს თუ არა მაკისათვის თარჯიმანი პროგრამა, თანაც უფასო უკვე შეგვიძლია მყარი დადებითი პასუხი გავცეთ – თუ გესაჭიროებათ მყისიერი თარგმანი, შეგიძლიათ ისარგებლოთ Adium-ით და GTalk-ბოტებით: en2ru@bot.talk.google.com и ru2en@bot.talk.google.com. ორმხრივი და დაახლოებით თარგმნის პრობლემა რუსულიდან ინგლისურზე და პირიქით (ქართული, როგორც ყოველთვის მეოთხე ათასწლეულისათვის იქნება) წყდება მინიმალური ძალისხმევით:

მაგრამ მარტო რუსული კი არაა სათარგმნი ენების სიაში! თარჯიმანი-ბოტების სია ორ ათეულს აჭარბებს. აი მათი სია:

ar2en@bot.talk.google.com — არაბული-ინგლისური
de2en@bot.talk.google.com — გერმანული-ინგლისური
de2fr@bot.talk.google.com — გერმანული-ფრანგული
el2en@bot.talk.google.com — ბერძნული-ინგლისური
en2ar@bot.talk.google.com — ინგლისური-არაბული
en2de@bot.talk.google.com — ინგლისური-გერმანული
en2el@bot.talk.google.com — ინგლისური-ბერძნული
en2es@bot.talk.google.com — ინგლისური-ესპანური
en2fr@bot.talk.google.com — ინგლისური-ფრანგული
en2it@bot.talk.google.com — ინგლისური-იტალიური
en2ja@bot.talk.google.com — ინგლისური-იაპონური
en2ko@bot.talk.google.com — ინგლისური-კორეული
en2nl@bot.talk.google.com — ინგლისური-ჰოლანდიური
en2ru@bot.talk.google.com — ინგლისური-რუსული
en2zh@bot.talk.google.com — ინგლისური-ჩინური
es2en@bot.talk.google.com — ესპანური-ინგლისური
fr2de@bot.talk.google.com — ფრანგული-გერმანული
fr2en@bot.talk.google.com — ფრანგული-ინგლისური
it2en@bot.talk.google.com — იტალიური-ინგლისური
ja2en@bot.talk.google.com — იაპონური-ინგლისური
ko2en@bot.talk.google.com — კორეული-ინგლისური
nl2en@bot.talk.google.com — ჰოლანდიური-ინგლისური
ru2en@bot.talk.google.com — რუსული-ინგლისური
zh2en@bot.talk.google.com — ჩინური-ინგლისური

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *